{"id":4137,"date":"2022-03-11T11:21:01","date_gmt":"2022-03-11T11:21:01","guid":{"rendered":"http:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?p=4137"},"modified":"2022-03-11T11:30:34","modified_gmt":"2022-03-11T11:30:34","slug":"1945-un-emigrato-dal-brasile-scrive-allamico-di-centola-con-tristezza-prevede-che-il-meraviglioso-paesaggio-di-palinuro-non-sara-tutelato-dalle-future-generazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/luoghi\/paesaggio\/1945-un-emigrato-dal-brasile-scrive-allamico-di-centola-con-tristezza-prevede-che-il-meraviglioso-paesaggio-di-palinuro-non-sara-tutelato-dalle-future-generazioni\/","title":{"rendered":"1945, un emigrato, dal Brasile, scrive all\u2019amico di Centola. Con tristezza prevede che il meraviglioso paesaggio di Palinuro non sar\u00e0 tutelato dalle future generazioni"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dott. Raffaele Stanziona, nato a Centola, un piccolo paese del basso Cilento, emigr\u00f2 in Brasile intorno agli anni \u201c20 del secolo scorso con altri membri della sua famiglia (figure 1 e 2). Si stabilirono tra Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Esercit\u00f2 con successo la professione di medico &#8211; farmacista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-01.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4138\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-01.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4138\" class=\"wp-image-4138\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-01.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-01-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-02.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4139\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-02.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4139\" class=\"wp-image-4139\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-02.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-02-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli rimase sempre legato alla sua terra come documentato dalle numerose lettere che usava inviare ai suoi amici e parenti rimasti a Centola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da queste lettere traspare il rimpianto per non potere pi\u00f9 vivere i momenti di spensieratezza trascorsi, tra le spiagge e il mare di Palinuro e le verdi colline di Centola, insieme ai suoi amici di giovent\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui di seguito sono riportate alcune frasi estratte da una sua lettera del 1945 (pubblicata nella tesi di laurea di Ida Rinaldi, \u201cAspetti dell\u2019emigrazione da Centola\u201d, UniSA, anno accademico, 1995 \u2013 96) inviata al suo amico di Centola, Andrea Lupo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colpisce il contenuto dello scritto, soprattutto quando con grande rammarico prevede che le generazioni future non avranno la capacit\u00e0 di tutelare le bellezze paesaggistiche che caratterizzano la sua terra di origine. Nello specifico egli fa riferimento a Palinuro e in particolare alla spiaggia della Ficocella, dove era solito bagnarsi, con i suoi compagni nelle calde giornate d\u2019estate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte della lettera sopra menzionata \u00e8 qui di seguito, trascritta:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caro Andrea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;<em> [\u2026 ] Come si pu\u00f2 dimenticare il tempo della nostra prima giovent\u00f9 trascorso nella piccola graziosa e solenne Palinuro, sotto l\u2019assieme stupendo verde dei suoi ulivi [\u2026]. Palinuro \u00e8 senza dubbio la parte pi\u00f9 bella della nostra giovent\u00f9!!! In me, caro Andrea sono sempre vivi e palpitanti i ricordi di quelle estati [\u2026] passate nell\u2019armoniosa \u201cFicocella\u201d! [\u2026] Ancora nelle mie orecchie, risento il soave mormorio di quelle onde che con tanta grazia e di quasi apparente rispetto accarezzavano la mitica scogliera.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Peccato \u00e8 il vivere lontano da tante bellezze e da tanti cari trascorsi!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Di certo, dal passo celere del tempo detto \u201cmoderno\u201d scaturir\u00e0 il giorno in cui tante grandezze di bellezze naturali e tanta solenne quiete saranno calpestate e distrutte dal cieco egoismo dell\u2019uomo \u201cmoderno\u201d in preda al pi\u00f9 degradabile sconfinato interesse!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Perci\u00f2 godetele perch\u00e9 meritano di essere amate e rispettate nel pieno rispetto della natura e della mitologia <\/em>[\u2026]&gt;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dott. Raffaele Stanziona, scrive da Rio de Janeiro all\u2019amico, a Centola, sig. Andrea Lupo (16 \u2013 01 &#8211; 1945).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-03.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4140\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-03.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4140\" class=\"wp-image-4140\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-03.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-03-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-04.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4141\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-04.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4141\" class=\"wp-image-4141\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-04.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-04-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-04-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-05.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4142\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-05.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4142\" class=\"wp-image-4142\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-05.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-05-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-05-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-06.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4143\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-06.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4143\" class=\"wp-image-4143\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-06.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-06-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-06-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-07.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4144\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-07.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4144\" class=\"wp-image-4144\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-07.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-07-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-07-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-08.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4145\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-08.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4145\" class=\"wp-image-4145\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-08.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-08-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-08-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-09.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4146\" data-full-url=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-09.jpg\" data-link=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/?attachment_id=4146\" class=\"wp-image-4146\" srcset=\"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-09.jpg 960w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-09-300x225.jpg 300w, https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/palinuro-paesaggio-tutela-09-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019evoluzione (involuzione) del paesaggio di Palinuro, con particolare riguardo alla costa dove si trova la spiaggia della Ficocella, menzionata per la sua bellezza da Raffaele Stanziona, dai primi decenni del \u201cNovecento ad anni recenti \u00e8 documentata attraverso le immagini riportate nelle figure 3 \u2013 9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Purtroppo bisogna ammettere che le preoccupazioni del Dott. Raffaele Stanziona avevano un fondamento, forse perch\u00e9 partivano da una sua triste considerazione: pu\u00f2, una terra \u201cMatrigna\u201d che costringe i propri figli a emigrare, avere la sensibilit\u00e0 di tutelare e conservare i propri beni ambientali?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ezio Martuscelli<\/strong> 17 \u2013 febbraio &#8211; 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il dott. Raffaele Stanziona, nato a Centola, un piccolo paese del basso Cilento, emigr\u00f2 in Brasile intorno agli anni \u201c20 del secolo scorso con altri membri della sua famiglia (figure 1 e 2). Si&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,6,4],"tags":[],"class_list":["post-4137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emigrazione","category-in-evidenza","category-paesaggio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4148,"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions\/4148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centolabeniculturali.it\/progettocentola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}